.
.
Ehlader Araştırma Bölümü
Bu suluboya resmin konusu, 680 yılında Kerbela’da şehit edilen İmam Hüseyin'in anısına düzenlenen bir yas tören alayıdır. Bu elim vakıa, İslami takvimin ilk ayı olan Muharrem ayında gerçekleşmiş ve Hz. Hüseyin'in şehadeti her yıl bu ay boyunca dünyanın dört bir yanındaki Şiiler tarafından, örneğin tören alayları ve mersiyelerle anılmaya devam etmiştir.
O dönemin Hint geleneklerine uygun olarak, burada gösterilen Muharrem alayı, İmam Hüseyin'in türbesini temsil eden, kâğıt ve bambudan yapılmış renkli model türbeler grubunun etrafında merkezlenmiştir. Alayın bir parçası olarak at, deve ve Hazretin bindiği Zülcenah adlı at figürü de yer almaktadır.
Geçit töreninin yanlarında sancak ve silah taşıyan erkek grupları ile peştamal giymiş sine vuran ve arka tarafta ellerinde kama taşıyıp matem tutan insanlar bulunmaktadır. Alayın en ön kısmında, Doğu Hindistan Şirketi'nin kırmızı üniforma ceketlerini giyen üç Hint askeri yer almaktadır.
Topluluk bir nehre doğru ilerlemektedir, çünkü Hindinstan’da Muharrem alayları geleneksel olarak 'türbelerin' suya batırılmasıyla sona ermektedir.
Suluboya resim, James Templer Parlby'nin (yaklaşık 1808'de ölen) Doğu Hindistan Şirketi'nde mühendis olarak görev yaptığı Mürşidabad'da, kuzeydoğu Hindistan'da bulunan Louisa Parlby'ye ait bir şirket resimleri albümünden alınmıştır.
Bu çalışma bugün Londra'daki V&A Müzesi'nde bulunmaktadır.
* * *
Bir diğer çalışma da taşbakı olarak Avrupa mecmuasında yayınlanan aşağıdaki illüstrasyon çalışmasıdır. The Illustrated London News (ILN) mecmuasında yine Mürşidabad'da 1857 senesini resmeden bu çalışma bir Muharrem ayı matem merasiminde sarayda okunan mersiyeyi konu alıyor.
